Voici la fille de Koulimba.. elle voulait n'avoir aucun autre enfant sur la photo.. un s'est subtilement ajoute!!!
Je vous presente humblement le DOUgoutigi du village de Sanankoroba
samedi 31 janvier 2009
Pour me rejoindre LIVE IN AFRICA!!!
I ni tile ! Somogow be di?
traduction: bon matin, et comment se portent les gens de la maison?
Voila je vous donne mes coordonnées si vous voulez me joindre LIVE IN AFRICA!!!!
vous pouvez faire le 10 10 710 programme de longue distance international
ensuite composer le : 011 0223 73 34 77 97
ca me fera un immense plaisir de vous parler... prenez note que nous avons 5 heures de plus qu' au Québec!!!
traduction: bon matin, et comment se portent les gens de la maison?
Voila je vous donne mes coordonnées si vous voulez me joindre LIVE IN AFRICA!!!!
vous pouvez faire le 10 10 710 programme de longue distance international
ensuite composer le : 011 0223 73 34 77 97
ca me fera un immense plaisir de vous parler... prenez note que nous avons 5 heures de plus qu' au Québec!!!
vendredi 30 janvier 2009
SANANKOROBA
Bonjour!!!
alors me voila baptisee Mariam Traore!! Les maliens qiment nous baptiser pour mieux prqtiquer le cousinage... c'est a dire les taquinneries entre les familles!! Mariam signifie mere de Jesus.. Marie!
Nous arrivons du village de Sanankoroba, grand village a 40 minute de la ville centrale de Bamako' un peu plus loin de la pollution abondante, mais on y retrouve tout autant de circulation et de gens tout aussi chaleureux!
Nous avons loges dans la case de l'amitie, un lieu privilegie des canadiens qui sont unis par les ententes amicales avec ce village depuis 1985. Tres tot le matin le chien vient japper a notre fenetre, un leger reveil quoi!! Puis viennent les prieres de 5h00 et ensuite les ânes se plaisent a se faire entendre!!! Peu de sommeil mais tant de belles decouvertes!!!
Nous avons tous ete jumeles a un homologue, un habitant de Sanan. Moi j' etais accompagne de Koulimba, un ancien gardien de but de foot sans emploi, peu scolarise qui a ma premiere visite du village m'a presente au Marabou du village. Je vous explique ce qu'est un marabou: ils sont les conseilles du village, un peu comme un psychologue et enseignant du Coran.. ils divulguent leur savoir sacre.. ont leur doit un grand respect.. mais attention.. il y a plusieurs charlatants!! Bref, je nai pas tente de savoir la reelle identite de ce Marabou, tout ce que je sais, c' est qu'il tentait obstinement a de seduire afin que je puisse le faire rentrer au canada, lui et sa famille! BANG!! Premiere confrontation avec une realite frappante et d'une ambiguite deconcertante.. je me suis enfouie dans un profond silence malaisant, de plus que je ne comprenait rien de ce qu'il me disait.. Koulimba devait tout traduire.. il y a quand meme eu du bien la-dedans.. Ca l'a tout de suite decourage Koulimba de tenter la meme experience avec moi!!!
Je suis de retour a Bamako Koura et nous avons trouves logis chez la famille Coulibaly.. les mangeurs de haricots!! Nous vivons moi, Michel, Catherine et Vicky dans un "luxueux" espace aere! Nous avons acces a deux grandes verandas une qui donne acces a la rue et une vers la cour interieure... Nous sommes aux petits oiseaux!! a part les chauve-souris coincees dans les murs... tout va merveilleusement bien!!!
je vous laisse, je vous donne plus de details tres tres bientot!! le temps file!!
je vous aime beaucoup, merci pour les messages nombreux
XXXXXXXXXXX
MARIAM
alors me voila baptisee Mariam Traore!! Les maliens qiment nous baptiser pour mieux prqtiquer le cousinage... c'est a dire les taquinneries entre les familles!! Mariam signifie mere de Jesus.. Marie!
Nous arrivons du village de Sanankoroba, grand village a 40 minute de la ville centrale de Bamako' un peu plus loin de la pollution abondante, mais on y retrouve tout autant de circulation et de gens tout aussi chaleureux!
Nous avons loges dans la case de l'amitie, un lieu privilegie des canadiens qui sont unis par les ententes amicales avec ce village depuis 1985. Tres tot le matin le chien vient japper a notre fenetre, un leger reveil quoi!! Puis viennent les prieres de 5h00 et ensuite les ânes se plaisent a se faire entendre!!! Peu de sommeil mais tant de belles decouvertes!!!
Nous avons tous ete jumeles a un homologue, un habitant de Sanan. Moi j' etais accompagne de Koulimba, un ancien gardien de but de foot sans emploi, peu scolarise qui a ma premiere visite du village m'a presente au Marabou du village. Je vous explique ce qu'est un marabou: ils sont les conseilles du village, un peu comme un psychologue et enseignant du Coran.. ils divulguent leur savoir sacre.. ont leur doit un grand respect.. mais attention.. il y a plusieurs charlatants!! Bref, je nai pas tente de savoir la reelle identite de ce Marabou, tout ce que je sais, c' est qu'il tentait obstinement a de seduire afin que je puisse le faire rentrer au canada, lui et sa famille! BANG!! Premiere confrontation avec une realite frappante et d'une ambiguite deconcertante.. je me suis enfouie dans un profond silence malaisant, de plus que je ne comprenait rien de ce qu'il me disait.. Koulimba devait tout traduire.. il y a quand meme eu du bien la-dedans.. Ca l'a tout de suite decourage Koulimba de tenter la meme experience avec moi!!!
Je suis de retour a Bamako Koura et nous avons trouves logis chez la famille Coulibaly.. les mangeurs de haricots!! Nous vivons moi, Michel, Catherine et Vicky dans un "luxueux" espace aere! Nous avons acces a deux grandes verandas une qui donne acces a la rue et une vers la cour interieure... Nous sommes aux petits oiseaux!! a part les chauve-souris coincees dans les murs... tout va merveilleusement bien!!!
je vous laisse, je vous donne plus de details tres tres bientot!! le temps file!!
je vous aime beaucoup, merci pour les messages nombreux
XXXXXXXXXXX
MARIAM
samedi 24 janvier 2009
3e jour en afrique
Bonjour tout le monde!!! Premierement, merci de me lire et de me suivre dans mon aventure!!! Deuxiemement, n'hesitez vraiment pas a me laisser des commentaires... ca me fait chaud au coeur et merci pour ceux et celles qui l'ont fait jusqu'a maintenant!
voila! 3e jour, tout se passer tres bien!! il ne fait pas trop chaud, dailleurs on dit qu,il n'a jamais fait aussi froid ici!!! la bouffe est bonne... j'arrive d'aller manger un gors burger au resto libanais... il faut bien etre en afrique pour se bourrer la face et se plaindre qu'on q trop manger.... c'est tres contradictoire avec les enfants dans la rue qui quete pour manger quelques bouchees ici et la.. ici, c' est rempli de contradictions!
Nous avons fait notre premiere trournee au marche ce matin, ca prend du nerfs!!! la vie africaine mene un train d'enfer et c'est peu dire de tout le bruit, de la circulation infernale intensement dangereuse!
il faut commencer a barginner.. c'est le jeu! alors on nous pousse, on nous siffle, on nous interpelle de facon constante et parfois agressante, mais les pires coup durs au coueur sont les vieillards etendus amputes sourds,aveugles qui quetes ou qui risque leur vie seulement par leur presence en plein milieu du ,*marche... la je dois avouer que un gros sentiment d'impuissance s'empare rigoureusement de moi.
ah oui, j'oublais!!! j?ai fait la rencontre d?un partenaire de stage Ousman, un homme tres gentil; avenant et tres drole!! Un malien quoi!!! Il m'a confirme que nous allions etre souvent sur la route pour les nombreuses missions a accomplir... ce qui veut dire que je vivrai la majorite du temps dans mes valises, mais que je risque de vivre une experience des plus riches de toutes!!!
demain, nous quittons pour le village de Sanakoroba et nous allons etre initie a la vie de village! Nous allons etre baptise sous un nouveau nom malien, celui qui nous per,*mettra de bien nous identifier avec notre famille, nos cousins, nos freres maliens quoi!!!
ici, l'accent francais est de mise pour s'assurer de bien se faire comprendre.. je m'y pratique!!
il me reste 7 minutes.... je tiens a vous dire que la premiere chose qui m'est venu a l'esprit en regardant du hublot de l'avion a l'atterrissage fut: ah! mon pays! Comme si en d'autres temps, j'y avait vecu... ce qui expliquerai ma passion pour ce continent et ce peuple chaleureux!!
je rentrerai a mon appartement avec mes amis du programme dans environ 4 jours, je vous donnerai des nouvelles a ce moment!!!
J,espere que vous allez bien!!
ecrivez-moi!! tout mon amour
mimi en afrique
xXXXXXXXXXXXX
voila! 3e jour, tout se passer tres bien!! il ne fait pas trop chaud, dailleurs on dit qu,il n'a jamais fait aussi froid ici!!! la bouffe est bonne... j'arrive d'aller manger un gors burger au resto libanais... il faut bien etre en afrique pour se bourrer la face et se plaindre qu'on q trop manger.... c'est tres contradictoire avec les enfants dans la rue qui quete pour manger quelques bouchees ici et la.. ici, c' est rempli de contradictions!
Nous avons fait notre premiere trournee au marche ce matin, ca prend du nerfs!!! la vie africaine mene un train d'enfer et c'est peu dire de tout le bruit, de la circulation infernale intensement dangereuse!
il faut commencer a barginner.. c'est le jeu! alors on nous pousse, on nous siffle, on nous interpelle de facon constante et parfois agressante, mais les pires coup durs au coueur sont les vieillards etendus amputes sourds,aveugles qui quetes ou qui risque leur vie seulement par leur presence en plein milieu du ,*marche... la je dois avouer que un gros sentiment d'impuissance s'empare rigoureusement de moi.
ah oui, j'oublais!!! j?ai fait la rencontre d?un partenaire de stage Ousman, un homme tres gentil; avenant et tres drole!! Un malien quoi!!! Il m'a confirme que nous allions etre souvent sur la route pour les nombreuses missions a accomplir... ce qui veut dire que je vivrai la majorite du temps dans mes valises, mais que je risque de vivre une experience des plus riches de toutes!!!
demain, nous quittons pour le village de Sanakoroba et nous allons etre initie a la vie de village! Nous allons etre baptise sous un nouveau nom malien, celui qui nous per,*mettra de bien nous identifier avec notre famille, nos cousins, nos freres maliens quoi!!!
ici, l'accent francais est de mise pour s'assurer de bien se faire comprendre.. je m'y pratique!!
il me reste 7 minutes.... je tiens a vous dire que la premiere chose qui m'est venu a l'esprit en regardant du hublot de l'avion a l'atterrissage fut: ah! mon pays! Comme si en d'autres temps, j'y avait vecu... ce qui expliquerai ma passion pour ce continent et ce peuple chaleureux!!
je rentrerai a mon appartement avec mes amis du programme dans environ 4 jours, je vous donnerai des nouvelles a ce moment!!!
J,espere que vous allez bien!!
ecrivez-moi!! tout mon amour
mimi en afrique
xXXXXXXXXXXXX
jeudi 22 janvier 2009
officiellement debarque en afrique hier dans la nuit;
sommeil dur dans le frod nuptial.. oui oui le froid de lafrique nous a toutes fait grelotter;
la ville: chaleur raisonnable, beaucoup de monde, bruit; poussiere abondante, odeur etouffante et le cris des enfants nous pointant du doigt TOUBABOU. TOUBABOU... traduit par etranger etranger.. on ne pourrait pas etre plus discret en troupe de 20 blanc deambulant dans la ville chaotique!
la sante est bonne, leau aussi!! je vous redonne des nouvelles des quil y a des aventures extraordinaires qui se pointent a lhorizon!!
sommeil dur dans le frod nuptial.. oui oui le froid de lafrique nous a toutes fait grelotter;
la ville: chaleur raisonnable, beaucoup de monde, bruit; poussiere abondante, odeur etouffante et le cris des enfants nous pointant du doigt TOUBABOU. TOUBABOU... traduit par etranger etranger.. on ne pourrait pas etre plus discret en troupe de 20 blanc deambulant dans la ville chaotique!
la sante est bonne, leau aussi!! je vous redonne des nouvelles des quil y a des aventures extraordinaires qui se pointent a lhorizon!!
dimanche 18 janvier 2009
Le pré-départ
Dimanche, création de mon blog, préparatif avant départ, stress constant, tentative de reconciliation avec mon corps et mon âme, planification des besoins primoridaux...
Inscription à :
Articles (Atom)
