mercredi 25 février 2009

YEAH!!! J'avais trop bien rangé mon fil pour mon appareil photo... c'est bien moi ça!!!
Voici quelques PICTURE!!!
La cascade de Banfora a eu un effet purificateur de toutes mes peurs, mes contraintes, mes blues que je portais depuis mon arrivée, une vrai douche d'amour!!! (clin d'oeil à toi Nathalie de Nanaimo!!!)
Je me sens vraiment TOP SHAPE!!!
La saison des mangues est bel et bien arrivée, je le constate par la quantité de rouleau de toilette que j'utilise en une seule journée.. haha!!
Je quitte Banfora ce samedi, et je resterais quelques temps encore... je pense que je dois m'y faire... Je ferai face à ce sentiment pour chacun des nouveaux milieux visités.. BON!
Cette semaine j'ai étalé le riz écaillé au soleil brulant, j'ai participé aux tâches des cuisinières, j'ai accompagné une cuisinière de 23 ans au marché pour acheter les condiments, j'ai fait les devoirs et leçons de maths avec Boubacar, le petit voisin de 13 ans... on lit ''Tintin Mission sur la lune'' à tous les jours!! Moi c'est les jumeaux Dupont-Dupont et Milou; lui c'est Tintin et Capitaine Haddock!!
Je me suis fait confectionner des vêtements.. sur mesure!!! J'en suis folle, je suis vraiment tanné de porter les mêmes 3 paires de pantalon, 2 jupes et 6 chandails, quand on pense qu'à la chaleur qui fait je dois changer de kit 2 fois par jour!!!
Je danse au rythme des tamtams et du Balafon de mes amis les rastaman... vraiment eux, ils me dépassent quelques fois.. Il faut redoubler de prudence avec eux!! Ils sont insistants, intrusifs et insistants et envahissants et insistants... l'ai-je mentionné déjà??
La chaleur s'installe désormais, le soleil de 14h d'il y a quelques semaines nous fait maintenant ruisseler de sueur à 10h le matin...
Je mange du pain et des bananes pour déjeuner, du riz ou des pates ou des papates accompagné de grandes assiétées de légumes frais pour diner et la même chose pour le souper... euhhh... pas besoin de vous dire que chu mieux de me mettre au vélo extra cardio en rentrant au Québec!!!
Je vous aime, chaque jour est une nouvelle merveille!!
Mélina XXXXXXXXXXXXX
Las, Mon joueur de Jambé favori; la passion au coeur et la douceur timide pas comparable aux autres Rastaman!! Tintin, c'est Moi!!!
Banfora dans toute sa richesse!!

Sur la route entre Bobo-Dioulasso et Banfora


Les plus vieux arbres de l'Afrique. Sur la route entre le Mali et le Burkina Faso... ma mémorable ride de bus!!



Habitats traditionnels de Banfora. On en retrouve principalement dans les petits villages et dans la brousse.




PHOTOS!!!

Moi et ma grosse face rouge !! Un apercu de la cours intérieure de Banfora VAL!! J'ai ton foulard!!!!
Un vieux sage, pas toujours sage! Voici l'instrument le balafon, instrument traditionnel.

Bamako sous le soleil de 18h... c'est pas beau!!


jeudi 19 février 2009

Mon numéro au Burkina Faso
voila, après un long périple de bus, me voici bien heureuse à Banfora, petite ville grande et vaste du Burkina faso!! Je sais c'est à n'y rien comprendre mais c'est la réalité!!
sans plus tarder voici mon number... pan pan pan
vous devez faire le 011 226 78 41 22 12
longue ride de bus, je vous décris quelques scènes...
au total 13 heures entre Bamako et bobo-dioulasso, dont 1 heure 30 de panne !!!
J'ai assisté a la plus traumatisante scène jusqu'a date dans ma vie!Une jeune adolescente tentait d'échapper à son père qui la ramenait de force dans son village natale afin de la marier à un homme plus agé. Ses hurlements étaient ceux d'un animal qui combattait la mort, elle était amenée de force, totalement soulevée de terre par 6 hommes qui hurlaient... imaginez la scène, en plus de tout les gens qui se trouvaien à la gare et qui assistaient d'une oeil curieux et endiablé!
Au premier arrêt dans la ville de Ségou, je suis sortie en courant vers les toilettes et y échappa mon livre dans le trou plein de ... vous savez quoi!!! haha, mais aucun dommage a mon cher livre, je pisse en vitesse... sans toutefois épargner mes gougounnes... heureusement, elles sont jaune soleil pour ne pas dire maintenant jaune pisse!!!
2e arrêt: on mange du riz gras pas trop bon, j'achète un coca qui se refroidissait dans un congélateur remplie de viande (non scellé bien évidemment) je dédaigne quasiment porter mes lèvres a la bouteille.. mais bon!! S'ajoute à ça 30 minutes de panne sous le soleil tappant de midi!!
On repart, 3e arrêt: je fais connaissance avec THE TROU, la toilette original!!
sans description aucune... parce qu'il n'y a rien d'autre a dire du trou!!! La porte ne ferme pas, je suis pris accroupie en tentant de tenir la porte du bout des doigts pour bien viser le trou... un fois de plus les gougounes se font rincer!!
à l'entrée de la ville de bobo... a l'entrée de la ville de bobo dis bien-je après 12 heures de bus... PANNE!!!
on dirait que c'était comme dans le planning... un autre bus est venu nous secourir apres 1 heure d'attente!!
finalement, j'arrive entre bonnes mains chez Sylvie et Marie, chez qui j'ai passé la nuit avant de me rendre ici, a Banfora!!
Il me reste 4 minutes, je vous dis comment les rastas man sont génials avec leurs dreds et la musique des tamtam qui me résonne jusque dans le fond des trippes!!!
bisous
Mélina, ici c'est Mimi !!!
XXXXXXXXXXX

vendredi 13 février 2009

EXTRAIT DE JOURNAL QUI VAUT LA PEINE!!

EXORCISME!
Une jeune fille a été forcée de se marier avec un chien errant pour conjurer le mauvais sort.
La famille de l'enfant pensait que cette dernière était possédée par un mauvais esprit qui mettait sa vie en danger. Le seul moyen de la protéger était donc de la marier à un chien errant qui pourrait repousser l'esprit et annuler la malédiction.
La cérémonie a eu lieu en présence des villageois qui jouaient du tambour pour encourager l'esprit à partir. Bien que la jeune fille soit mariée, elle sera libre d'épouser, quand elle sera en âge de le faire, un homme sans avoir à divorcer du chien.

étonnante démonstration de la pratique et de la croyance animiste que l'on retrouve en Afrique.

A NI SOGOMA

Petit changement à l'horaire prévu, je prends le bus en direction de Bobo-Dioulasso lundi le 16, 12 heures de route, dodo chez mes amies qui résident dans cette ville et dès mardi matin, destination Banfora pour entamer ma mission terrain!!
Ce matin, je me rends compte à quel point c'est beau la vie, quand depuis deux semaines, en me rendant au travail, je rencontre et je salut les mêmes personnes qui croisent mon chemin.
Je descends l'escalier extérieur, A ni sogoma! à Sadio, la femme du propriétaire;
Je me rends à mon arrêt d'autocar, communément appelé Sutrama, A ni sogoma! à la femme qui coupe ses légumes avant de jeter dans sa poèle bouillante;
A ni Sogoma! à tous les passagers du Sutrama, ils me sourient, me regardent, observent chacun de mes mouvements, se moquent de moi (bien gentillement) quand je prononce quelques mots en Bamanan (la langue locale);
A ni Sogoma! aux 2 hommes qui fabriquent de la brique;
A ni sogoma! aux étudiants qui se rendent sagement vers l'école marchant sur le terre-plein au centre du boulevard;
A ni sogoma! à l'attroupement d'hommes et femmes qui préparent les oeufs à vendre;
A ni Sogoma! à la femme qui, sur sa tête, transporte un immense sceau débordant de laitue fraiche;
A ni Sogoma! à Omar, un jeune garçon, qui s'arrête et me serre la main avant de retourner remplir ses chaudières pour abreuver les jeunes laitues en pleine croissance;
A ni Sogoma! à tous les gens du bureau en débutant par les gardiens, les chauffeurs, les hommes à tout faire, Kadia, la ménagère, et les autres!!!
A ni Sogoma! est le simple début d'une série de salutations qui se veut comme suit:
A ni Sogoma! unse, Herre sirra? torro tè, Somogow be di? torro si tè et la famille ça va? et les enfants? et la santé? Et bonne journée alors!!! Et ce pratiquement à chacune des personnes rencontrées sur son chemin!!! Et ce soir et matin!!! Oui, OUi, même si des fois j'ai pas trop envie, il suffit d'entamer le processus et ça devient une simple normalité.. et je m'y plait bien!!
A ni sogoma! à vous mes ami(e)s !!!

Merci pour vos messages!!

Merci pour vos messages, vous pouvez pas savoir comment mon coeur sourit en ce moment!!
Même loin, je me sens tout près de vous!! Vous mettez de la joie dans ma journée... Je vous fais un avoeu, je vais visiter mon blog plusieurs fois par jour pour voir si je n'ai pas reçu un nouveau message... Ce matin, 4 !!!!!! OUlalala!! vraiment, j'ai le coeur qui palpite!!
Et ce n'est pas que je m'ennuie, c'est plutôt de savoir que vous me lisez et que vous me suivez dans mon aventure!!! Je ne me sens pas seule, car vous êtes tous et toutes avec moi!!!
MERCI!!
TOUT MON AMOUR

mercredi 11 février 2009

De part et d'autre

LES BEAUTES AFRICAINES
Je me promène dans les rues, dans les autocars, j'admire les jardins, le travail acharné des jardiniers.
Des petits espaces réservés à la culture, aux jardins magnifiques verdoyant. Les hommes, les jeunes garçons, les femmes arrosent perpétuellement la terre assèchée par le soleil dès le petit matin. La laitue fluorescente, touffue, parfois naissante, pointe ses feuilles délicates hors de la terre.
Une jeune fille se rendant à l'école m'interpelle de l'autre côté de la rue "Mariam!" Je vais la rejoindre et elle me dit qu'elle m'avait interpellé la veille mais que je ne l'avais pas remarqué. (je vous avoue que si je passais mon temps à me retourner à chaque personne qui m'interpelle, je ferais du surplace!!!) Nous avions partagé la route ensemble et nous avions discuté légèrement il y a de ça une semaine. Quel bonheur je savourais tout au fond de moi de savoir qu'elle tenait à me saluer une fois de plus!!
l'Afrique c'est simple, les gens aiment qu'on les salut, ils aiment nous sourire et à tout moment, lorsque je partage un sourire qui vient directement du coeur avec quelqu'un d'inconnu, je me sens comme une résidente de la terre, une citoyenne du monde.
Qu'est-ce qu'il y a d'autre...
les moments tranquillles assise tout près de ma mère d'accueil, une femme sage d'une cinquantaine d'année, une belle femme. Les femmes d'ici vieillissent plus rapidement que chez nous. Forcé par le travail physique, le corps de dévalorise plus tôt. On discute tout doucement, elle a un timbre de voix si apaisant, je me sens si bien à ses côtés. J'arrive qu'a déceler les traits, le contour de son visage dans la pénombre de la nuit. La clarté discrète de la lune illumine les traits grossiers de son front, son nez et ses lèvres charnues. On parle du mariage, du divorce, de la différence entre la Canada et le Mali, la polygamie.. comment les femmes ayant signées MONOGAME au contrat de mariage peuvent se retrouver menacée de divorce si elles n'excèdent pas à la demande du mari de prendre une 2e femme en cours de route... après 20, 30 ans de mariage!! Elle me dit "Tu ne connais jamais le fond d'un homme malien, jamais." C'est triste non?
Se retrouver en plein diner avec les gens du travail, sans comprendre mot de ce qu'ils disent... ils blaguent, rient fort, rigolent.. toi, tu manges, tu tentes de comprendre un mot par ci par là.. mais la rapidité de la parole et les uns parlant par-dessus les autres, les mouvements corporels, tu n'y comprends STRICTEMENT RIEN!! Tu les regardes un après l'autre, tu tentes de saisir un moindre point de repère à cette discussion, mais en vain, tu manges adroitement avec ta main droite, puisque la gauche est réservée à l'usage de l'hygiène corporel à la toilette...
La ménagère, la bonne, la concierge... appelez-la comme vous voulez, la femme douce et timide qui lave le plancher, qui ramasse les touts et les riens de tout le monde au bureau, celle qui mange les restants, après que tous se soient régalés, seule dans la cuisinette, celle qui sommeille tranquillement aprés les tâches ménagères effectués.. m'a gentillement accompagnée à ma visite chez Kandia ( la maman de Tappa qui est la femme de mon frère Malik) C'est une vraie opportunité pour elle de visiter, de rencontrer, d'échanger souhaits, prières et salutations avec l'une des plus grandes dames du Mali, cette merveilleuse artiste connue mondialement qu'est ma belle-maman!!! Vraiment, moi et la ménagère partageons un petit quelque chose de particulier désormais...les yeux pétillants, un large sourire aux lèvres, elle m'a chaleureusement accueillie ce matin à mon arrivée.
Marcher dans les rues tranquilles..dès 8h, 9h du soir, les gens épuisés par le travail et la chaleur retrouvent refuge à l'intérieur. Cependant, la réalité d'un confort entre les murs de toles ou de briques constraste avec celle des vieilles femmes étendues sur des sols en carton, peu vêtues et amaigries. Une chantait à notre venue, elle nous a regardée, nous a saluée et elle s'est remise à chanter. Une autre, tordue par la vieillesse nous a dévisagée, les yeux vitreux, la peau grise et sèche et a baragouiné un quelque chose que je n'ai pas saisi et qu'avec toute honnêteté, je n'ai pas cherché à comprendre.
Malheureusement pour vous, j'ai égaré mon fil électronique qui joint mon appareil photo à l'ordinateur.. il faudra patienter à mon retour pour voir mes photos ou prier pour que je trouve un fil identique!!

mardi 10 février 2009

Je pars en Mission

MISSION AIDE à L'ENFANCE CANADA, PROJET PACTE
Dès vendredi au petit matin, packsac au dos, yeux écarquillés par la folie ennivrante du départ et cernée par le manque de sommeil du a l'énervement et l'angoisse, je filerai a bord d'un bus en direction de Banfora, ville du Burkina Faso.
Une mission d'une durée approximative de 2 mois et 3 semaines.
ITINERAIRE
Villes et villages de Banfora, Bobo-Dioulasso, Dédougou, et peut-etre meme Koutiala pour un séminaire auprès de l'Organisation RIGHT TO PLAY.
CE N'EST PAS FINI!!!!
Je me rendrai également dans les villes de Sikasso et de Bougouni sur le vaste territoire du Mali
Je suis parmi les plus chaceuses de mon programme a visiter autant de villes et villages sur les deux territoires... !!! La vie a bien voulu me gater!!!
OBJECTIF DE MISSION:
Rencontrer les ONG partenaires du projet PACTE de lutte contre le trafic des enfants en Afrique de l'ouest et faire la mise a jour de leur outil de collecte de données informatique. De plus, il m'est demandé de renforcer les habitudes d'utilisation de ce dit outil de collecte.
Mandat léger pour une toute première expérience terrain que je tenterai d'accomplir avec tact, souplesse et ouverture à l'autre... parce que je ne vous cache rien si je vous dit que tout se passe dans la communication interculturel!!!
Je vous redonne des nouvelles dès que je suis sur le terrain en pleine action!!!
Comme vous avez surement constaté... le moral est BON!!!
Bisous
Mariam XXXXXX
je vous détaille le kilométrage entre les villes:
BAMAKO-SIKASSO (premier arret) : 374 KM
SIKASSO-BANFORA (première destination) : environ 100 KM
BANFORA-BOBO-DIOULASSO: 85 KM
BOBO-DIOULASSO-DEDOUGOU: 180 KM
SIKASSO-BOUGOUNI: 211 KM
ET FINALEMENT BOUGOUNI-BAMAKO: 163 KM
POUR VOUS DONNEZ UNE SIMPLE IDEE DU TEMPS DE DEPLACEMENT EN AFRIQUE CALCULEZ LE DOUBLE DE TEMPS PAR KILOMETRAGE!!!
C'est fou non?? La joie du déplacement et du déplacement en Afrique!!!

dimanche 8 février 2009

Comme-ci Comme-ca

Comme-ci comme-ça...

Les ongles crottés, la peau légerement ensoleillée, les cheveux aux boucles miraculées, l'étourdissement des criards des voitures et de l'impatience des conducteurs, le shake devant la bouffe continentale, les heures passées à la piscine avec les amies... je me sens dans un club-med en visite guidée avec mes conpatriotes.. cependant, le séjour sera plus périlleux!

Les hommes se pratiquent la polygamie; les femmes elles se soumettent à cette pratique.
Vendredi était la journée désignée de "TOLERANCE ZERO EXCISION"
Les hommes monogamme révèle leur infidelité avec honneteté.. j'ai souvent l'impression que nous on se cache derrière une honneteté malhonnete.

Les vagues de l'ennui du pays me visitent parfois, je laisse mon corps se secouer aux eaux nostalgiques. J'apprécie entendre vos voix, elles redonnent essence à mon parcours.

J'ai visité ma famille malienne, une grande dame du pays, Kandia Kouyaté! Quand je prononcais son nom aux maliens de mon entourage, je lisais un regard illuminé, amoureux, et envieu dans leur yeux! Femme d'accomplissement, mère de Tappa ( que je salut tendrement). Tappa, etre chez toi sans toi ne faisait pas de sens pour moi.. tu me manquais incroyablement!!

mercredi 4 février 2009

CORRECTION CORRECTION!!!!

Bon pardon, je vous ai induite en erreur avec mon numéro de téléphone.. voila, ne composez pas le 0 devant le 223

cela fait donc 011 223 et mon numéro 73 34 77 97

Je vais super bien! Je m'intègre petit à petit dans mon milieu de stage et je vous donne des nouvelles très bientot!!!! Ma gang de pris dans le froid hivernale du Québec!!!

Mimi in africa!!!
XXXXXXXXXXXXX